Keine exakte Übersetzung gefunden für نائب المتكلم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نائب المتكلم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La ligne de succession passe pas le vice-président et porte-parole de la Maison Blanche.
    خلافة الرئاسة تذهب إلى نائب الرئيس والمتكلم عن البيت الأبيض
  • Je voudrais maintenant, au nom de la Conférence du désarmement et en mon nom personnel, souhaiter une chaleureuse bienvenue au Vice-Ministre des affaires étrangères du Japon, S. M. Masayoshi Hamada.
    أعرب الآن باسم مؤتمر نزع السلاح وباسمي عن الترحيب الحار بالمتكلم التالي، نائب وزير خارجية اليابان، معالي السيد ماسا يوشي همادا.
  • Le Conseil entend des déclarations des représentants des pays suivants : Pays-Bas (parlant en sa qualité de Président de la formation Sierra Leone de la Commission de consolidation de la paix), Norvège (parlant en sa qualité de Président de la formation Burundi de la Commission de consolidation de la paix), Sierra Leone, Burundi et El Salvador (parlant en sa qualité de Vice-Présidente de la Commission de consolidation de la paix).
    واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو هولندا (متكلما بصفته رئيس جلسات لجنة بناء السلام المخصصة لسيراليون)، والنرويج (متكلما بصفته رئيس جلسات لجنة بناء السلام المخصصة لبوروندي)، وسيراليون، وبوروندي، والسلفادور (متكلمة بصفتها نائبة رئيس لجنة بناء السلام).
  • Parmi les éminentes personnalités à avoir pris la parole, il convient de citer le Vice-Secrétaire général; le Président du Libéria (par le biais d'un message vidéo); l'Ambassadrice itinérante d'UNIFEM, Nicole Kidman, qui est intervenue en duplex; et des bénéficiaires des subventions du Fonds d'affectation spéciale.
    وكان من بين المتكلمين البارزين نائبة الأمين العام؛ ورئيسة ليبريا (عن طريق رسالة مصورة بالفيديو)؛ وسفيرة النوايا الحسنة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، نيكول كدمان، التي شاركت عن طريق بث حي بالفيديو؛ والجهات المتلقية لمنح الصندوق الاستئماني.